Servicios Privados Ofrecidos por el Programa Editorial del Noreste

El Programa Editorial del Noreste pone a disposición de sus clientes una amplia gama de servicios especializados en traducción, redacción, edición, consultoría editorial y gestión de proyectos de comunicación. Estos servicios están diseñados para responder a las necesidades de instituciones, empresas y particulares con altos estándares de calidad, precisión técnica y adaptabilidad en español, inglés, francés e italiano.

  • Dirección y Coordinación Editorial – Supervisión integral del proceso editorial, desde la planificación hasta la publicación.
    Edición Académica y Científica – Revisión de estilo, estructura y rigor metodológico en artículos y libros de investigación.
    Revisión por Pares – Organización y gestión del proceso de revisión académica para revistas y publicaciones científicas.
    Corrección de Estilo y Ortotipografía – Ajuste de textos para claridad, coherencia y cumplimiento de normas editoriales.
    Desarrollo de Manuales de Estilo – Creación de guías editoriales adaptadas a instituciones o publicaciones.

  • Edición de Novela y Narrativa – Análisis profundo de la historia, personajes, diálogos y estructura narrativa.
    Corrección de Estilo Literario – Ajuste de tono, fluidez y coherencia sin alterar la voz del autor.
    Revisión de Cohesión y Coherencia – Evaluación de continuidad en la trama, arcos narrativos y desarrollo de personajes.
    Análisis de Ritmo y Progresión – Optimización de la estructura narrativa para mejorar la experiencia de lectura.
    Corrección Ortográfica y Tipográfica para Ficción – Eliminación de errores gramaticales y de formato en textos narrativos y poéticos.

  • Maquetación Profesional – Diseño y diagramación de libros, revistas y documentos académicos en Adobe InDesign.
    Creación de eBooks en Formato EPUB y MOBI – Adaptación de textos a formatos digitales de lectura flexible.
    Diseño de Libros Ilustrados y Cómics – Maquetación especializada para publicaciones con alto contenido visual.
    Optimización de Informes Anuales – Diseño de reportes corporativos y científicos para una presentación efectiva.
    Ilustración Científica y Editorial – Desarrollo de imágenes especializadas para libros, artículos y materiales educativos.
    Diseño Gráfico Aplicado a la Divulgación – Creación de materiales visuales para proyectos editoriales, educativos y científicos.
    Infografías y Material Didáctico Digital – Representación visual de información para facilitar el aprendizaje y la comunicación.

  • Traducción Legal y Técnica – Traducción certificada de contratos, acuerdos, manuales operativos y documentos técnicos.
    Localización de Contenidos – Adaptación cultural y lingüística de sitios web, aplicaciones, software y contenido multimedia para audiencias internacionales.
    Transcreación – Redacción creativa que adapta mensajes publicitarios y culturales para conectar emocionalmente con mercados específicos.

  • Redacción de Propuestas y Proyectos – Desarrollo de propuestas de alto impacto para concursos, financiamiento y programas de investigación.
    Elaboración de Discursos y Comunicaciones – Creación de discursos profesionales, comunicados de prensa y mensajes estratégicos.
    Gestión de Redes Sociales – Creación y edición de contenido textual en varios idiomas para plataformas digitales.

  • Cursos de Redacción Profesional – Talleres para mejorar habilidades de escritura, desde redacción técnica hasta redacción creativa.
    Formación en Normas Editoriales – Capacitación en el uso de formatos como APA, MLA y Chicago para académicos y estudiantes.
    Talleres de Traducción e Interpretación – Formación práctica en traducción técnica y literaria, así como habilidades de interpretación.
    Capacitación en Diseño y Maquetación – Entrenamiento en herramientas como InDesign, Illustrator, Photoshop y Firefly.
    Técnicas de Narrativa Visual y Visualización de Datos– Estrategias para la representación efectiva de información.
    Talleres de Escritura Creativa y Narrativa – Desarrollo de habilidades literarias, construcción de mundos y desarrollo de personajes.

  • Instalación y Configuración de OJS (Open JournalSystems) – Implementación de plataformas para la gestión de revistas científicas.
    Capacitación en Flujo Editorial en OJS – Entrenamiento para editores en la administración eficiente de publicaciones digitales.
    Indexación de Revistas Científicas – Asesoría en la incorporación de publicaciones en bases de datos y buscadores académicos.
    Asesoría en DOI, ISSN y Regulación de Publicaciones– Gestión de identificadores para revistas y libros académicos.

  • Edición y Subtitulación de Videos – Adaptación y traducción de contenido audiovisual en varios idiomas, incluyendo la creación de subtítulos.
    Audiolibros y Podcasts – Producción de contenido en audio para audiencias especializadas y generales.
    Narrativa Visual y Visualización de Datos – Implementación de herramientas como Flourish y Datawrapper para el análisis de información.
    Uso de IA en Creación de Imágenes – Aplicación de Adobe Firefly para la generación de ilustraciones y contenido gráfico.
    Desarrollo de Materiales Educativos Digitales Interactivos – Producción de contenidos enriquecidos para enseñanza y divulgación.

  • Análisis de Impacto Editorial – Evaluación de proyectos editoriales para maximizar su impacto académico y comercial.
    Planificación Estratégica de Publicaciones – Diseño de estrategias para publicaciones periódicas o series editoriales.
    Gestión de Derechos de Autor – Asesoramiento en la protección de derechos intelectuales y licencias internacionales.
    Redacción y Negociación de Contratos Editoriales – Elaboración de acuerdos para publicación y cesión de derechos.
    Compra y Venta de Derechos de Autor – Estrategias para la comercialización y adquisición de licencias.
    Propiedad Intelectual en Obras Multimedia – Gestión de derechos en cómics, novelas gráficas y producciones digitales.

  • Diseño de Estrategias de Difusión Científica – Asesoramiento para maximizar el alcance de investigaciones a través de plataformas digitales, eventos y medios de comunicación.
    Escritura Colaborativa – Desarrollo de artículos y capítulos en coautoría con investigadores para su publicación en revistas indexadas.
    Proyectos de Investigación Multidisciplinaria – Coordinación de investigaciones que integren diferentes áreas del conocimiento.

Compromiso con la Innovación y la Calidad

Con una visión orientada a la excelencia, ampliamos constantemente nuestra oferta para satisfacer las demandas más exigentes del entorno global. Nuestro equipo multidisciplinario asegura resultados personalizados, de alta calidad y ajustados a las metas específicas de cada cliente

Para información adicional o solicitudes, puede contactarnos en noreste.tam.vic@gmail.com